And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. And do not bring us to the time of trial but rescue us from the evil one. For if you forgive others their trespasses, your heavenly Father will also forgive you; but if you do not forgive others, neither will your Father forgive your trespasses.  –Matthew 6:12-15

The word ’embedded’ is an adjective meaning: fixed firmly and deeply in a surrounding mass; implanted. Faith is defined by Webster as a strong belief in God or in the doctrines of a religion, based on spiritual apprehension rather than proof. So, when we put these words together, we find an embedded faith to be a deeply rooted belief about God.

Theologian David Hartkopf says embedded faith is simply the assumed components of Christian belief, concepts and ideas that are taken as truth without thought on the part of the hearer. Often these are ideas and understandings we grew up with or learned along the way and they have taken hold as our core understanding.

This rationale makes sense when we engage in dialogue about Matthew 6:5-15. What is the “proper” language to use when reciting the Lord’s prayer whether we prefer debts, trespasses or sins. We all have a preference, and it is often an embedded belief we pick up as we grow in faith. “It was how my grandma prayed.” “The church I grew up in taught me.” “It is the language that makes the most sense to me as an adult and helps me understand with deeper meaning, the words I am confessing before God.”

As we can see in the italicized quote to introduce this message, both debts and trespasses appear in Matthew’s gospel account. If we were to summarize the concept even more, as some Biblical translations have, we can also trust that Jesus was addressing sin. Bottom line, there are many ways to find meaning in the Lord’s prayer and as a community of faith we make room to recite these faithful words as each person chooses (it is the closest the Disciples of Christ come to speaking in tongues).

Our diversity in faith is truly a gift and Sunday we will focus our attention onto what draws followers of Jesus together through the Lord’s Prayer rather than that which divides us. I look forward to worshipping with you in person or on YouTube.

Brett